ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Ex25:29
n°µ
<06213>
<8804>
®à¤l¤Wªº½L¤l
<07086>
¡B½Õü
<03709>
¡A¨Ã³þ°sªºÀï
<07184>
©M²~
<04518>
¡F³o³£n¥Î
<05258>
<8714>
<02004>
ºë
<02889>
ª÷
<02091>
»s§@
<06213>
<8799>
¡C
Ex37:16
¤S¥Îºë
<02889>
ª÷
<02091>
°µ
<06213>
<8799>
®à¤l
<07979>
¤Wªº¾¹¥×
<03627>
¡A´N¬O
<0834>
{
<05921>
}½L¤l
<07086>
¡B{
<0854>
}½Õü
<03709>
¡A¨Ã
<0854>
{
<02004>
}³þ°sªº
<05258>
<8714>
²~
<04518>
©M
<0854>
Àï
<07184>
¡C
Num4:7
¤S¥ÎÂŦâ
<08504>
´à¤l
<0899>
¾Q
<06566>
<8799>
¦b³¯³]»æ
<06440>
ªº®à¤l
<07979>
¤W¡A±N½L¤l
<07086>
¡B½Õü
<03709>
¡B³þ°s
<05262>
ªºÀï
<07184>
¡A©MªM
<04518>
Â\
<05414>
<8804>
¦b¤WÀY¡C®à¤l¤W¤]¥²¦³±`³]
<08548>
ªº»æ
<03899>
¡C
Num7:13
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:19
¥LÄm
<07126>
<8689>
¬°¨Ñª«
<07133>
ªº¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:25
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:31
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:37
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:43
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:49
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:55
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:61
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:67
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:73
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:79
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:84
¥Î»I©Ù
<04886>
<8736>
¾Âªº¤é¤l
<03117>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
ªº²³º»â
<05387>
¬°¦æÄm¾Â
<04196>
¤§Â§
<02598>
©ÒÄmªº¬O¡G»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¤Q¤G
<06240>
<08147>
Ó¡A»È
<03701>
¸J
<04219>
¤Q¤GÓ¡Aª÷
<02091>
ª»
<03709>
¤Q¤G
<06240>
<08147>
Ó¡F
Num7:85
¨C
<0259>
½L¤l
<07086>
{
<03701>
}«¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¨C
<0259>
¸J
<04219>
«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç¡C¤@¤Á¾¹¥×
<03627>
ªº»È¤l
<03701>
¡A«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A¦@¦³¤G¤d
<0505>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ